关注者

2011年5月29日星期日

小故事:买时间(翻译自我的英文练习纸)

一位父亲有做工作到很迟才回来了。他很累心情也不好。当他回到家时,看见5岁的儿子正在门口等他。儿子问他:“爸爸,您一个小时的薪水多少?”
父亲很生气地说:“你怎么问这种问题?”
儿子回答:“我只是很想知道。”
父亲便说:“好吧!我告诉你!我一个小时的薪水是$20。”
儿子听了说:“那您可以借我十块吗?”
父亲听了很生气,便说:“你问我这个问题就是为了要借十块?我说你还是赶快回你的房间然后睡觉!”
儿子便乖乖的回了房间。
过了一会儿,父亲开始冷静下来,也开始思考刚刚的事,觉得自己似乎有点过分。他进去儿子的房间,说:“儿子,你睡了吗?”
儿子回答:“爸爸,我还醒着。”
爸爸走过去给了儿子十块。儿子很高兴。然后从枕头袋里挖了一些钱出来。爸爸看了很生气,说:“你都有钱了为什么还跟我拿?”
儿子细细数了钱后,递给爸爸,说:“爸爸,我可以买你一个小时的时间吗?”


 这个故事告诉们~有时候要把所有时间都放在工作上~要把一些时间留给身边的人。

*故事可能有些需不完整,因为没有跟着练习纸翻译,只是凭记忆把它打出来*

2 条评论: